-
1 внешняя коррозия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешняя коррозия
-
2 внешняя коррозия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешняя коррозия
-
3 наружная коррозия
-
4 наружная коррозия
Русско-английский словарь по нефти и газу > наружная коррозия
-
5 коррозия наружной поверхности
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коррозия наружной поверхности
-
6 наружная коррозия
Русско-английский политехнический словарь > наружная коррозия
-
7 наружная коррозия
Русско-английский синонимический словарь > наружная коррозия
-
8 наружная коррозия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная коррозия
-
9 горение по наружной поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение по наружной поверхности
-
10 проявляться
•Most of the oxygen, nitrogen and sulphur in the coal appear as water, ammonia, and hydrogen sulphide in the gaseous products.
•When atomic energy is released quickly in a bomb, it manifests itself as heat, shock wave,...
•Radiation damage of the nitrilites would be reflected by changes in the rate of fermentation.
•The mass effect shows itself as a slight difference of the terms of...
•This reduced adhesion shows up most vividly when...
•External corrosion shows (up) as rusty or pitted spots on the metal.
•These antibodies are too weak to reveal themselves in test tube reaction.
•The relative scarcity of volatile elements in eucretes ( a type of meteorites) shows up in the composition of...
••This form of the disease can be manifested by a wide range of signs and symptoms. This uncertainty makes itself evident in the range of values found for...
••A number of interesting properties emerge in the vicinity of the critical point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться
-
11 Прямая оценка внешней коррозии
Универсальный русско-английский словарь > Прямая оценка внешней коррозии
-
12 внешняя антикоррозийная защита
Chemical weapons: external corrosion protectionУниверсальный русско-английский словарь > внешняя антикоррозийная защита
-
13 внешняя коррозия
Drilling: external corrosion -
14 коррозия наружной поверхности
Food industry: external corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия наружной поверхности
-
15 наружная коррозия
Engineering: external corrosion -
16 Außenkorrosion
f < obfl> ■ external corrosion -
17 äußere Korrosion
f < obfl> ■ external corrosion -
18 коррозия внешним током
Русско-английский политехнический словарь > коррозия внешним током
-
19 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
20 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corrosion of Conformity — live at Reds, Edmonton, 2005 Background information Origin Ra … Wikipedia
Corrosion in space — is the corrosion of materials occurring in outer space. Instead of moisture and oxygen acting as the primary corrosion causes, the materials exposed to outer space are subjected to vacuum, bombardment by ultraviolet light and x rays, high energy… … Wikipedia
Corrosion engineering — is the specialist discipline of applying scientific knowledge, natural laws and physical resources in order to design and implement materials, structures, devices, systems and procedures to manage the natural phenomenon known as corrosion.… … Wikipedia
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Corrosion inhibitor — A corrosion inhibitor is a chemical compound that, when added to a liquid or gas, decreases the corrosion rate of a material, typically a metal or an alloy.[1] The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of… … Wikipedia
Corrosion Monitoring — A corrosion monitoring program provides comprehensive monitoring of all critical components of industrial objects, assets, facilities and plants for signs of corrosion. For reliable operation it is important to identify the location, rate, and… … Wikipedia
Corrosion — is the process of metal materials destruction due to their interaction with an external (corrosive) environment. 1 to 1.5 per cent of all metal which is accumulated in the world and involved in people’s activities is annually forfeited as a… … Glossary of Oil and Gas
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
Crevice corrosion — refers to corrosion occurring in confined spaces to which the access of the working fluid from the environment is limited. These spaces are generally called crevices. Examples of crevices are gaps and contact areas between parts, under gaskets or … Wikipedia
Pitting corrosion — Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the creation of small holes in the metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic while an unknown… … Wikipedia
Erosion corrosion of copper water tubes — Erosion corrosion, also known as impingement damage, is the combined effect of corrosion and erosion caused by rapid flowing turbulent water. It is probably the second most common cause of copper tube failures behind Type 1 pitting which is also… … Wikipedia